Paris lesbos : ode à renée vivien

Estompe ta beauté sous le poids des étoffes
Plus souples que les flots, plus graves que les strophes.

Renée Vivien (1877-1909)



La Belle-Epoque t'a meurtrie dans ta propre chair,
Epoque d'opprobre que ton âme n'aura survolé qu'en un baiser,
Toi qui rêvais d'époques révolues que l'histoire a drapé de son suaire :
Sappho t'a insufflé l'authentique amour qui est alors blâmé.


Que de tendres lys et roses n'as-tu embrasés sur ton sein,
Que de larmes cristalines n'as-tu versées devant le vil anathème.
Efface la sourde douleur que réprime ton doux visage serein,
Renée, je le sais, la seule rédemption était la trame de tes poèmes.


Mytilène est morte avec ses brûlantes amours lesbiennes, ma poétesse,
Tu ne fus pas la jeune prêtresse des élégiaques chants exultants :
La courbe de ton corps évoque les statues gracieuses de la vieille Grèce
Mais ton siècle a jeté un linceul sur les passions de ton monde décent.


Tu confies tes remords lointains dans les bras de ton amante,
Tendre terre interdite où la morale t'infflige tant de peines :
La savoir semblable et femme comme toi te la rend plus aimante,
Il n'y a que contre son corps féminin que tu redeviens sereine.


Recluse parmi les brumes d'encens, percluse dans l'amertume du sang,
Une ombre éthérée gît sur un lit de poèmes helléniques.
Femme-damnée, femme-sauvée, dans le giron du jour fuyant,
Ne regrette pas l'attrition méprisable de tes finesses attiques.


Paris-Lesbos :Paris sommeille, Lesbos s'éveille, Renée s'émerveille,
Les souvenirs glissent le long de son corps, le long de ses yeux,
Paris-Lesbos où les caresses succèdent aux larmes vermeilles,
Où Renée s'endort, certes, mais dans l'amertume d'autres cieux.


Muse aux violettes, tes traits de sylphide sont figés dans tes vers
Malgré l'injuste mort qui a lacéré tes blanches ailes de colombe
Pour avoir convolé sans regrets dans un antique univers,
Renée, je le sais, je l'ai lu sur les fleurs de ta froide tombe.