Ô ma belle Laura, maintenant que tu m’appelles.
Dans tes nuits, pleine d’angoisse mortelles,
Et j’aurais gravi cette montagne, regardé ton visage éclairé,
Tu étais resté là ! Amour immobile à m’attendre,
À clarifier toutes les choses, qui t’attristait.
Et sur ton visage pleurais des larmes de cristaux,
C’est comme ce visage qui m’apparaissait à moi,
Avec toutes tes larmes amoureuses , jaillissant de tes yeux,
Troublante Laura, tu étais ma vie, ma muse, qui ne change pas,
Où errent, les soleils sur ton corps afin qu’il m’aide,
Pour y graver au burin ma tristesse et te le dire, sur tes lèvres vermeilles.
Oh comme délicatement, lorsque nous étions ensemble,
Lorsque notre amour aura parcouru l’infinie du ciel,
Dans notre mémoire humaine si courte,
Reflets de nos ressouvenir sur le passé des choses,
Même s’il est triste ou la douleur dure !
Tu ressurgiras Laura, toujours aussi troublante,
Dans mes vers, qui chantent sa complainte d’amour.