Nouvelle-Poesie.com, Site de poésie  
 S'inscrire pour écrire | Glossaire poétique: 0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   
Pub
Auteurs les plus actifs
1 CIELBLEU 1361
2
Bernard
1054
3 KROLL 974
4
breizh
866
5
SANDRINEB
796
6
LeSabre
793
7 LEGRAND 719
8
khadija
661
9
Soleil
585
10
Nostalgie
503
French Proverb of Love
Tags
(acrostiche)       (tanka)       absence        amour        Baiser       bonheur     cadeau      chanson    Départ      Désert      enfance  episode    famille     femme  fleur   Guerre   Haïku     haine     histoire       hiver   Improvisation      Jeu       jeune      Larme        Liberté       maison    maman        muse       musique   neige       nocturne       noël       Nouvelle     Océan   Paix      paroles     Père       Petit     pitié       Pleure         Pluie       plume        printemps       quête       Regard    Renaissance       rencontre       Requiem           Rêve      Révolte   Solitude        songe         souffle       Soupirs       sourire       souvenir       Souvenirs       Symphonie       temps      train       Triste     trois       tué       Vague    vers        vide       vie       Vierge       vieux       village        visage       vivre       voix       Voyage         Week-end       yeux    
                        .     Plus de Tags      .      



Trouver éditeurs ou livres


Recherche personnalisée

Poèmes Engagés : Banalités italiennes

 Note moyenne : 10/10

  
Posted by Vetsine on 2008/2/18 10:15:00 (225 reads) News by the same author
Poèmes Engagés



Domino et dominio,

Crabe farci et boule puante

.

Africano, italiano,

Dolce vita, carestia

.

Liberté, égalité, fraternité,

Rêve éveillé

D'une innocente

.

Printer Friendly Page Send this Story to a Friend Create a PDF from the article
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.
Poster Thread
gazelle97
Posted: 2008/2/18 16:39  Updated: 2008/2/18 16:39
Joined: 2008/2/16
From: Kenitra, Maroc
Posts: 23
 Re: Banalités italiennes
Note : (10/10)
Tous les êtres humains sont égaux quelle que soit la couleur de leur peau, leur race, leur confession ou tout simplement leur différence. Chaque être humain a droit au respect. Sans la tolérance et la fraternité entre les peuples du monde entier, il n'y aurait jamais de dialogue. Amicalement.
Lulla_Xx
Posted: 2008/2/18 18:23  Updated: 2008/2/18 18:23
Joined: 2008/2/9
From: 31
Posts: 55
 Re: Banalités italiennes
Quelques mots à peine, mais dieu qu'ils sont beaux ! entre 'crabe farci et boule puante' tu nous glisse un 'rêve eveillé d'une innocente', un style léger et fort à la fois, percutant ! tu nous envoie un sourire mais si on lis bien entre les lignes, on sent un profond désarrois, je suis touchée par ces mots là .. un grand merci !
Vetsine
Posted: 2008/2/18 20:17  Updated: 2008/2/18 20:17
Joined: 2008/1/22
From: Ile de la réunion
Posts: 213
 Re: Banalités italiennes
Merci du fond du coeur pour vos commentaires. Je suis ravie que le message soit bien passé.

Quelque éclaircissements pour aider à la compréhension:
un couple est dit domino en afrique lorsqu'il est constitué d'une personne noire et d'une personne blanche.cf.dico.
et en italien, dominio veut dire domination et carestia signifie famine.
quand à dolce vita, tout le monde connait...
Sahel
Posted: 2008/2/19 7:06  Updated: 2008/2/19 7:06
Webmestre
Joined: 2006/6/20
From: Rhone.
Posts: 1911
 Re: Banalités italiennes
Merci Vestine, d'y avoir posé une traduction. Le message est beaucoup plus clair ainsi, concis mais efficace dans la lutte menée contre la peur de la différence. LA construction prête à sourire et c'est également ce pouquoi le message passe.



Sahel.
ALIAA
Posted: 2008/2/22 21:39  Updated: 2008/2/22 21:39
Joined: 2008/1/19
From:
Posts: 27
 Re: Banalités italiennes
Trop fort ! Peut de mots, beaucoup de sens… merci beaucoup
LeSabre
Posted: 2008/2/27 9:22  Updated: 2008/2/27 9:22
Joined: 2007/11/30
From:
Posts: 793
 Re: Banalités italiennes
Bonjour !

Malgré les commentaires ci-dessus je reste perplexe.

LSDL LeSabreDeLange
Vetsine
Posted: 2008/2/27 18:53  Updated: 2008/2/27 18:55
Joined: 2008/1/22
From: Ile de la réunion
Posts: 213
 Re: Banalités italiennes
J'ai un style spécial, pas très délicat pour exprimer ce que je ressent; je comprends que ça en laisse certains perplexes. Merci à tous pour vos commentaires.



Liens pratiques
Thématique




Copyright © 2006 Nouvelle-Poesie.com  | 
Les Partenaires amis des auteurs de Nouvelle-Poesie.com |
SITE déclaré à la CNIL
Numéro de déclaration 1246324
 |
 |
 | 
Banalités italiennes - Poèmes Engagés - Texte